(Antiga Escola Teixeira Lopes)

outubro 27, 2008

Comenius Language Assistant

Hello, my name is Fatma Narman, I am the new language assistant from Turkey.
I am here for eight months as part the Comenius program which aims to improve teaching skills and promote inter-cultural relations.
I recently graduated from the English Language Teaching department of the University of Canakkale on the Marmara Sea, in western Turkey.

This is actually my second visit to Portugal, having previously spent four months in Viseu in the Erasmus program. However, this is the first time that I have been to Vila Nova de Gaia.
I want to learn as much Portuguese as possible while I am here. I also hope to make many new friends and see interesting places.
My visit also has a practical purpose. I want to pick up many teaching techniques and hopefully offer some ideas of my own.
My interests include music, movies, geography, languages, painting and dance.
I look forward to meeting you all and spending the next eight months in Gaia.

Here are some Turkish words to start:

Merhaba: Hello
Günaydın: Good morning
İyi günler: Have a nice day
İyi akşamlar: Good evening
İyi geceler: Good night
Güle güle: Bye bye
Fatma Narman

7 comentários:

Anónimo disse...

A presença entre nós da jovem turca Fatma é uma mais-valia para a escola e o agrupamento. Devemos saber tirar partido da sua disponibilidade e interesse pela nossa cultura recebendo-a bem e proporcionando-lhe uma estadia à altura do povo português.
Filinto Lima

Anónimo disse...

É para mim um prazer estar na Teixeira Lopes. Durante a minha estadia vou tentar aprender o máximo de português, assim como conhecer a cultura portuguesa e dar a conhecer a minha. Obrigada por me fazerem sentir bem recebida.
Fatma Narman

Anónimo disse...

e fixe gostou

Anónimo disse...

e incrivel eu n percebia nda de inglês mas qando ela veio pa ca comecei a percebr

Anónimo disse...

eu nao gosto desta escola mas com a presença da turca Fatma esta escola ja fica com mais pinta.

Aluno 7º2-M...

Anónimo disse...

para alem de ser professora de ingles tambem sabe dançar muito bem as danças do ventre... eu ja experimentei essas danças e gostei muito!!! correu muito bem a festa do quadro de honra e as meninas do 7ª1 dançaram muito bem...

Anónimo disse...

adorei a presença da miss fatma narman na nossa escola e com ela desenvolvi melhor o meu inglês e gostei muito de aprender dança do ventre e todas as festas às quais eu fui dançar (escola antonio sergio, escola da bandeira, festa do quadro de honra e o jantar de despedida da miss fatma narman)foram muito divertidas porque estive com as minhas colegas e amigas, com a miss fatma e algumas professoras minhas. tive muita pena por ela se ir embora e vou ter muitas saudades dela porque a Miss fatma e a MELHOR!